Ilhas de Cabo Verde: ------------ ILHA DO FOGO para a Camara Municipal de São Filipe

Caracterização - Localizaçao
-----------
Caractérisation - Situation Géographique

Vista aéra e parcial do Centro Historico da Cidade de S.Filipe Vue aérienne et partielle du centre historique de la ville de S.Filipe

Caracterização: Área - 391 Km2, mais de 3/4 dos 476 Km2 da Ilha - 9 por cento da área total de Cabo Verde; dividido em três Freguesias: São Lourenço a Norte, Nossa Senhora da Conceição a Centro e Santa Catarina a Sul. Localizaçao: Situa-se na Ilha do Fogo; Cabo Verde a 60 milhas marítimas da Cidade da Praia, correspondente a 30 minutos de vôo e a 9 milhas da Ilha Brava (uma hora de viagem de barco), a 140 51' de Latitude Norte e 240 31' de Longitude Oeste.

Caractérisation: Elle a une surface de 391 Km2, plus de 34 des 476 Km2 de 'île, représentant 9% de la superficie totale du Pays. Elle est divisée en trois paroisses - S.Lourenço au nord, Nossa Senhora Conceição au centre et Santa Catarina au sud. Situation Géographique: Située sur 'île du Fogo Cap Vert, la Commune se trouve à 60 milles maritimes de la Capitale (Praia), correspondant, plus ou moins à 30 minutes de vol, et à 9 milles de sa voisine l'île Brava (une heure de voyage en bateau). Elle se situe entre 140° 51' Nord et 24°31' Ouest.

estracto de:
SAO FILIPE

PROPRIEDADE: CÄMARA MUNICIPAL DE SÄO FILIPE - Telefone 2 811295 - 2 811124 COORDENAçÄO: EUGENIO MIRANDA DA VEIGA (PRESIDENTE DA CÄMARA) TEXTO: JAIME RODRIGUES MAPA: NUNO MARQUES/FAUSTO GALVÄO TRADUQÖES: ADOLFO RODRIGUES (FRANCES) MAQUETE: JAIME RODRIGUES 1 FAUSTO GALVAO FOTOS: DOMINGOS PIRES (FOTO CLIK) E TERESA LEYENS

www caboverde.com